http://www.abc.es/20100317/internacional-oriente-medio/cunado-netanyahu-acusa-obama-201003171222.html

El cuñado de Netanyahu acusa a Obama de «odiar a los judíos»

EFE | JERUSALÉN

Actualizado Miércoles , 17-03-10 a las 13 : 05

El cuñado del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, llamó hoy "antisemita" al presidente de EE.UU., Barak Obama, tras lo cual el jefe del Gobierno de Israel se vio obligado a señalar que no está de acuerdo con sus comentarios.

Hagai Ben-Artzi, cuñado de Netanyahu, dijo hoy en una entrevista en la radio del Ejército israelí que Obama "odia a los judíos" a consecuencia de la influencia del reverendo Jeremiah Wright, al que tachó de "antisemita, anti-israelí y anti-judío", informó el servicio de noticias israelí Ynet.

"Me opongo firmemente a las palabras de Hagai Ben-Artzi. Tengo gran aprecio por el compromiso del presidente Obama con la seguridad de Israel, que ha expresado en muchas ocasiones, y con los profundos lazos entre los dos países", dijo Netanyahu en un comunicado difundido poco después por la oficina del primer ministro.

Ben-Artzi aseguró en la emisora que "cuando un presidente antisemita llega al cargo en EE.UU. tenemos que decir que no nos rendiremos". Y pidió públicamente a Netanyahu que diga "no" a las interferencias estadounidenses en Jerusalén.

Según él, a Obama "no sólo no le gusta el primer ministro (Netanyahu), sino que tampoco le gusta la gente de Israel". Ben-Artzi también dijo que su cuñado "conoce las opiniones de Obama", aunque aseguró que no puede divulgar lo que el primer ministro israelí "dice en conversaciones privadas" sobre el jefe de Estado de EEUU.

Los comentarios del familiar del jefe del Gobierno tienen lugar en plena crisis entre Israel y EE.UU. a cuenta de la decisión de ampliar una colonia judía en el Jerusalén palestino durante la visita la pasada semana del vicepresidente norteamericano, Joe Biden, y poco después del anuncio del reinicio de conversaciones de paz con la mediación estadounidense, que no llegaron a producirse.

La Policía reabre la Explanada de las Mezquitas

Miles de policías y de fuerzas especiales fueron desplegados este miércoles por las calles de Jerusalén por temor a que el 'día de la ira' convocado ayer por diferentes grupos palestinos pudiera volver a causar disturbios en esta ciudad israelí. Mientras, el primer ministro hebreo, Benjamin Netanyahu, agradeció en un comunicado los comentarios que la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, hizo ayer mostrando el compromiso de su país con la seguridad israelí.

Sin embargo, las autoridades estiman que no es probable que se vuelvan a producir enfrentamientos, por lo que el complejo de la Explanada de las Mezquitas volverá a ser abierto a los visitantes.

Anoche, el cierre de Cisjordania fue levantado después de haberse mantenido a lo largo de tres días, informa el diario 'The Jerusalem Post'.

Los disturbios de ayer se produjeron en la zona de Jerusalén Este y dejaron más de 100 árabes heridos, según fuentes palestinas, así como 60 manifestantes detenidos y 15 policías heridos. De acuerdo con declaraciones de médicos palestinos, hay diez heridos graves, cinco de ellos por las heridas producidas por las balas de goma.

Biden y Netanyahu hablan por teléfono

Mientras, el diario 'The New York Times' informa de que anoche Netanyahu y el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, hablaron por teléfono, aunque no esta claro aún sobre qué cuestiones han debatido.

Por otro lado, Netanyahu ha emitido un comunicado por el que indica que está agradecido por las declaraciones que realizó ayer Clinton, quien aclaró que la relación bilateral entre Estados Unidos e Israel sigue siendo "inquebrantable" y que Estados Unidos mantiene "un compromiso absoluto" con la seguridad de Israel.

"El Estado de Israel aprecia y estima los cálidos comentarios de la secretaria de Estado en relación a los profundos vínculos entre Estados Unidos e Israel y el compromiso estadounidense hacia la seguridad israelí", afirma el comunicado de Netanyahu.

El primer ministro israelí también asegura que Israel ha demostrado su compromiso hacia la paz en palabras y en acciones, como la moratoria de diez meses en la construcción en los asentamientos.

Además, acusa a los palestinos por pedir condiciones previas para volver a reanudar la diplomacia. Según Netanyahu, los palestinos intentan deslegitimar internacionalmente a Israel. "También siguen incitando al odio y a la violencia", aseveró.

Declaraciones del embajador

Por su parte, el embajador israelí en Estados Unidos, Michael Oren, negó hoy que hubiese manifestado que las relaciones entre ambos países fueran las peores en 35 años. "Fue citado de manera errónea por los comentarios que hice durante una reunión informativa confidencial el pasado sábado", señala su comunicado.

"Los sucesos recientes no, repito, no representan el punto más bajo en las relaciones entre Israel y Estados Unidos. Aunque diferimos en algunas cuestiones, nuestras discusiones se realizan en un ambiente de cooperación como corresponde a unas relaciones de largo entendimiento entre aliados. Confío que superaremos dentro de poco estas diferencias", añade, citado por la Agencia Telegráfica Judía.