Nuevo error de la OTAN causa cinco civiles muertos en Afganistán

El bombardeo, que además dejó dos heridos, no es parte de la operación "Mushtarak", que ayer causó la muerte a otros 12 civiles.

POR DPA - 15/02/2010 - 16:54

Cinco civiles murieron por un ataque de la ISAF en la provincia de Kandahar, sur de Afganistán, informó esa fuerza internacional.

Una patrulla conformada por soldados afganos y de la fuerza internacional reportó la supuesta colocación de un artefacto explosivo por parte de sospechosos y solicitó un ataque aéreo en el área.

Después del bombardeo, los soldados verificaron que las sospechas habían sido infundadas.

La ISAF (Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad de Afganistán) expresó su pesar por "este trágico incidente". El hecho será investigado y las familias de las víctimas compensadas.

El bombardeo, que causó la muerte de los civiles y dejó además dos heridos, no es parte de la operación "Mushtarak", que dejó el domingo otros 12 civiles muertos.

Poco antes de que se difundiera la noticia, la ISAF había pedido disculpas por la muerte de los 12 civiles en la provincia de Helmand y había anunciado la suspensión temporal en la utilización del HIMARS, el sistema de misiles utilizado en el controvertido ataque.

También la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y el Reino Unido habían expresado su pesar por lo ocurrido y habían asegurado que la protección de los civiles era prioridad de las fuerzas internacionales en Afganistán.